-
1 exhortations
УвещеванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhortations
-
2 Blandiloquenz
f =, -en -
3 fruchtlos
adj1) не имеющий плодов, бесплодный2) перен. бесплодный, тщетный, напрасный, бесполезныйfruchtlose Pfändung — юр. безрезультатное принудительное исполнение судебного решения -
4 nachhalten
* viдействовать долго, оказывать длительное воздействие; держаться долго, удерживаться; сохранятьсяdie Ermahnungen halten bei ihm nicht nach — уст. он быстро забывает все увещевания -
5 vorhalten
1. * vt 2. * vidie Ermahnungen halten bei ihm nicht (lange) vor — увещевания на него не (очень) действуют -
6 admonitus
напоминание, увещевание, уговаривание, совет или предупреждениеacrior admonitu est O — увещевания лишь озлобляют его, т. е. никакие уговоры на него не действуют -
7 cohortatio
-
8 hard seller
торг. жесткий [агрессивный\] продавец (продавец, способный настоять на продаже по достаточно высокой цене путем прямого аргументированного увещевания, навязывающий покупку)The stereotypical hard seller is becoming a thing of the past. — Стереотипный агрессивный продавец становится достоянием прошлого.
Syn:Ant:See: -
9 hard selling
марк. жесткий [настойчивый\] маркетинг (напористый подход к продаже с использованием рационального, информативного, аргументированно-убеждающего типа увещевания)Syn:Ant:See:* * *агрессивные методы сбыта; активные методы сбыта; энергичные усилия по сбыту. . Словарь экономических терминов . -
10 jawbone
1. сущ.1) общ., амер., сленг увещевание (в широком смысле: настойчивое стремление усовестить кого-л. в отклонении от моральных норм, предполагаемых статусом последнего, вместо применения каких-л. формальных санкций; напр., давление властей на различные группы общества или организации, чтобы убедить их следовать национальным интересам страны; впервые термин был использован в США во время администрации Л. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы в целях ограничения роста зарплаты и цен)2) фин. (неформальный призыв центрального банка или финансовых властей к благоразумию, направленный на предотвращение спекулятивного поведения, паники, чрезмерного роста или падения курсов и т. п.)jawbone policy [tactics\] — политика [тактика\] увещевания
Syn:See:2.1) общ., амер., разг. увещевать2) фин., амер. призывать к благоразумиюto jawbone the market down — убеждать рынок в необходимости "остыть"
to jawbone the dollar down — воздействовать на публику, с целью снизить курса доллара
to jawbone inflation expectations down — воздействовать на публику, с целью снизить инфляционные ожидания
The New York Reserve tried to jawbone the market down.
The Federal Reserve in reality only has two tools at its command. It can add liquidity, and it can jawbone.
Central bankers should attempt to jawbone market participants about taking on too much risk.
The Fed could undoubtedly puncture the sensitive market by accelerating its "measured" pace of rate hikes and continuing to jawbone long-term market yields higher.
* * *
jawboning jawbone "моральное уговаривание": 1) попытки правительства воздействовать на предпринимателей или рабочих путем использования власти и официального положения; впервые термин использован в США во время администрации Л. Б. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы для ограничения роста зарплаты и цен; 2) призывы и рекомендации банкам и рынкам со стороны центральных банков; в более широком плане - "психологическое" воздействие, неформальное давление с целью убедить банкиров делать или не делать что-либо на рынке (убеждение через авторитет, а не административное принуждение); такие действия представляют собой форму селективного кредитного контроля (буквально: "челюсть"). -
11 soft seller
торг. мягкий [податливый, неагрессивный\] продавец (продавец, использующий эмоциональный, имиджевый способ увещевания; часто соглашается на цену, значительно ниже той, по которой товар мог бы быть продан)The soft seller takes personal responsibility for adapting their language and communication style so that it fits the style of the person they are dealing with. — Мягкий продавец берет личную ответственность за адаптацию своей речи и стиля коммуникации таким образом, чтобы они подходили под стиль человека, с которым он имеет дело.
Ant:See: -
12 soft selling
марк. мягкий маркетинг (подход к продаже с использованием эмоционального, имиджевого типа увещевания)Syn:Ant:See: -
13 art of persuasion
Реклама: искусство увещевания -
14 persuasive medium
Реклама: средство увещевания -
15 Blandiloquenz
сущ.общ. дар льстеца, льстивая речь, льстивые увещевания -
16 die Ermahnungen halten bei ihm nicht nach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ermahnungen halten bei ihm nicht nach
-
17 die Ermahnungen halten bei ihm nicht vor
арт.общ. (lange) увещевания на него не (очень) действуютУниверсальный немецко-русский словарь > die Ermahnungen halten bei ihm nicht vor
-
18 νουθετητικη
-
19 охота
I -и1) ( на зверей) охо́та2) (охотничьи собаки, а также люди, помогающие охотиться) охо́таII(желание, склонность, стремление); охо́та; ( настроение) расположе́ниеIII предик.охо́та; (в выражениях удивления, увещевания) по́лно; ( с упрёком) вольноIV с.-х.охо́та -
20 raccomandazione
ж.1) совет, рекомендация2) рекомендация, ходатайство3) увещевание, призыв* * *сущ.1) общ. рекомендация, совет, наставление, рекомендательное письмо2) экон. просьба
См. также в других словарях:
увещевания — сущ. • уговоры • урезонивание • агитация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Сура 54. Месяц — 1. Близок Судный час, и месяц раскололся. 2. Но они (т. е. многобожники), если увидят какое либо знамение, то отворачиваются и говорят: Настоящее колдовство . 3. Они не признали [знамений] и последовали за своими низменными желаниями, ибо всякое… … Коран. Перевод М. Н. Османова
ЕВРЕЯМ ПОСЛАНИЕ — Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) Ап. Павел. Икона. Кон. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) одно из сочинений, составляющих корпус Посланий св. ап. Павла и входящих в канон НЗ. Богословие Основная цель Е. П.… … Православная энциклопедия
1-е послание к Тимофею — У этого термина существуют и другие значения, см. Послание к Тимофею. Первое послание к Тимофею книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно… … Википедия
Первое письмо Тимофею — Первое послание к Тимофею книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся… … Википедия
Первое послание Тимофею апостола Павла — Первое послание к Тимофею книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся… … Википедия
Первое послание Тимофею — Первое послание к Тимофею книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся… … Википедия
Первое послание к Тимофею — книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся наставления, актуальные не только… … Википедия
Первое посление Тимофею — Первое послание к Тимофею книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. Два послания к Тимофею, любимому ученику апостола Павла, а также послание к Титу обычно называют пастырскими посланиями, потому что в них содержатся… … Википедия
ЕФЕСЯНАМ ПОСЛАНИЕ — [Послание к Ефесянам], одно из писем ап. Павла, входящее в канон НЗ. Текст и канонический авторитет Самые ранние свидетельства текста Е. П. представлены папирусами P 46 (ок. 200; содержит 1 ю, 3 4 ю главы полностью, во 2 й гл. не хватает стихов 8 … Православная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия